À partir du 1er mars 2025, à la fin d’une étude clinique, les résultats seront publiés sous la forme d’une synthèse compréhensible par les non-spécialistes dans un délai d’un an. 

Cette synthèse devra être publiée dans toutes les langues nationales importantes pour les personnes ayant participé à l’étude. Par exemple, si des participants du Tessin et de Suisse alémanique ont contribué à l’étude, la synthèse devra être publiée en italien et en allemand. Si l’étude n’a réuni que des participants de Suisse romande, une publication en français suffira. 

Les synthèses des résultats peuvent être consultées via la fonction de recherche d’études.