Traduction et validation de l'indice de retour au sport pour l'instabilité de l'épaule (SIRSI) et de l'échelle de kinésiophobie de Tampa (TSK-SI) en langue française
Summary description of the study
Pour revenir au sport après une instabilité de l'épaule, il faut, en plus d'une articulation fonctionnelle, les prérequis psychologiques pour participer au sport (par exemple, confiance, peu d'inquiétudes ou de peur). Le questionnaire d'indice de retour au sport pour l'instabilité de l'épaule (SIRSI) évalue cette disposition. L'échelle de kinésiophobie pour l'instabilité de l'épaule (TSK-SI) évalue la peur du mouvement en cas d'instabilité de l'épaule. Malheureusement, il n'existe actuellement aucune version française. Nous souhaitons donc traduire et évaluer ces questionnaires de l'anglais vers le français, afin qu'ils puissent être utilisés à l'avenir dans les pays francophones.
(BASEC)
Intervention under investigation
Utilisation de deux questionnaires (indice de retour au sport pour l'instabilité de l'épaule (SIRSI), échelle de kinésiophobie pour l'instabilité de l'épaule (TSK-SI))
(BASEC)
Disease under investigation
Instabilité de l'épaule
(BASEC)
Un événement d'instabilité a eu lieu au cours de l'année dernière Avoir déjà donné son accord pour le registre d'instabilité de l'épaule de la clinique Schulthess Être âgé de plus de 18 ans (BASEC)
Exclusion criteria
Au moins trois mois après le dernier événement d'instabilité ou opération L'objectif est de revenir au sport Il existe une autre maladie physique ou psychologique qui limite le retour au sport Barrière linguistique pour remplir les questionnaires en français Non apte à participer aux études (BASEC)
Trial sites
Zurich
(BASEC)
Sponsor
Schulthess Klinik Zürich
(BASEC)
Contact
Contact Person Switzerland
Asimina Lazaridou
+41 44 385 79 77
Asimina.lazaridou@clutterkws.chSchulthess Klinik Zürich
(BASEC)
Scientific Information
not available
Name of the authorising ethics committee (for multicentre studies, only the lead committee)
Ethics Committee Zurich
(BASEC)
Date of authorisation
16.07.2024
(BASEC)
ICTRP Trial ID
not available
Official title (approved by ethics committee)
Translation and validation of the Shoulder Instability Return to Sports Index (SIRSI) and Tampa Scale of Kinesiophobia Shoulder Instability (TSK-SI) into German (BASEC)
Academic title
not available
Public title
not available
Disease under investigation
not available
Intervention under investigation
not available
Type of trial
not available
Trial design
not available
Inclusion/Exclusion criteria
not available
not available
Primary and secondary end points
not available
not available
Registration date
not available
Incorporation of the first participant
not available
Secondary sponsors
not available
Additional contacts
not available
Secondary trial IDs
not available
Results-Individual Participant Data (IPD)
not available
Further information on the trial
not available
Results of the trial
Results summary
not available
Link to the results in the primary register
not available